《生查子 元夕》的作者是北宋诗人欧阳修,据传这首词是他思念逝去的妻子所作的,是一首相思词。词中,通过去年和今年元宵节的对比,表达了词人对亡妻深深的思念之情。
生查子 元夕
宋 欧阳修
去年元夜时,花市灯如昼。
月上柳梢头,人约黄昏后。
今年元夜时,月与灯依旧。
不见去年人,泪湿春衫袖。
翻译:去年元宵节的晚上,花市被灯光照耀得如同白天一样明亮。与佳人约好在黄昏之后,月亮挂在柳树梢头时我们诉说衷肠。今年元宵之夜,月亮和花灯与去年一样明亮,但见不到去年与我约会的佳人了,不禁眼泪掉下,打湿了我身上春衫的袖子。
赏析:这首词描绘了一段悲伤的爱情故事。上阙写回忆去年的元宵节,主人公与佳人相约,描绘了一幅灯月辉映,有情人相约的美好画面。下阙回到现实,写今年的元宵节,月亮和花灯依旧和去年一样美好,但已经没有了相约的佳人,物是人非,伤感非常。通过今昔对比,时空转换,这种悲凉更显忧伤和惆怅。