《渡荆门送别》这首诗相信很多人都非常的熟悉，这首诗是李白在年轻时候写下的，整首诗给人的感觉是想象力丰富、意境高远，表现出了作者远大的抱负和对于家乡的思念之情。

　　渡荆门送别

　　唐代   李白

　　渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。

　　月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟。

　　翻译：乘小舟渡江来到遥远的荆门，来到楚国旧地游览。两岸的山随着平原的出现逐渐消失，江水在一望无际的原野中奔流。江面月影好似天上飞来的明镜，云霞叠起，变化无穷，如同海市蜃楼一样美丽。我依然怜爱这来自故乡之水，不远万里来送我东行的小舟。

　　赏析：首句交代了自己的行踪和出行目的，乘船经过荆门山，来到楚国故地游玩。颔联描写了作者视野中的景色，两岸的山随着平原出现逐渐消失，江水在一望无际的原野中奔流。“随”、“尽”将静止的山峰动态化，“入”、“流”则展现出长江滚滚东去的磅礴气势。颈联写作者看到的景色和想象，看到江面的月影，想到明镜，看到涌起的云霞，想到海市蜃楼。尾联点明主旨，呼应标题。用拟人的修辞手法，赋予故乡水以人的感情，实际上是诗人自己对故乡依依不舍，言有尽而意无穷。这首诗融叙事、写景、抒情于一体，诗人借景抒情，将对故乡的依依不舍之情蕴含在壮美的景色之中。