谢灵运，南北朝时期杰出的诗人、文学家、旅行家、道家，开创了中国文学史上的山水诗派。作为一名旅行家，谢灵运在旅游的过程中获得人生感悟，创作了大量的山水诗文。代表作有《登池上楼》、《入彭蠡湖口》、《初去郡》、《登江中孤屿》等等

　　1、池塘生春草，园柳变鸣禽——《登池上楼》

　　翻译：池塘已经长满了春草，园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。

　　2、春晚绿野秀，岩高白云屯——《入彭蠡湖口》

　　翻译：晚春时，原野上铺一片绿色，高高的山岩上聚着朵朵白云。

　　3、野旷沙岸净，天高秋月明——《初去郡》

　　翻译：野外空旷，沙岸清净，天空高远，秋月明净。

　　4、乱流趋正绝，孤屿媚中川。云日相晖映，空水共澄鲜。——《登江中孤屿》

　　翻译：穿越激流横渡前行，秀美的孤岛位于大河中间。白云红日相互辉映，水天一色澄碧鲜妍。

　　5、林壑敛暝色，云霞收夕霏。——《石壁精舍还湖中作》

　　翻译：四周的树林和山壑中呈现着傍晚景色，天上的晚霞凝聚，开始飘动。

　　6、澹潋结寒姿，团栾润霜质。涧委水屡迷，林迥岩逾密。——《登永嘉绿嶂山》

　　翻译：水波微荡，凝结成孤寒的姿色，竹子经过霜之后更加青翠。山涧弯曲，辨认不出水的流向向，丛林越深，岩石也越密集。

　　7、石浅水潺湲，日落山照曜。——《七里濑》

　　翻译：石头使溪水更加潺潺湲湲，夕阳西下，余辉照耀山林。

　　8、溯流触惊急，临圻阻参错。——《富春渚诗》

　　翻译：逆流而上的急流撞击小舟，崖岸曲折阻碍了行程。

　　9、积石竦两溪，飞泉倒三山。——《发归濑三瀑布望两溪诗》

　　翻译：层层叠叠的岩石耸立在两条溪水之间，三条瀑布分别从三个山头上倒挂下来。

　　10、时竟夕澄霁，云归日西驰。——《游南亭》

　　翻译：暮春时节，黄昏时分，雨过天晴，云彩慢慢聚拢在一起，夕阳开始西沉。