《渡荆门送别》这首诗是诗人李白第一次远离家乡，在途经三峡与荆门山时所作。全诗意境开阔，豪壮雄浑，浪漫主义色彩浓厚。《渡荆门送别》这首诗不仅表现出诗人正值青年的倜傥风流与蓬勃的朝气，也表达了诗人对于家乡的浓浓思念之情。

　　渡荆门送别

　　【唐】李白

　　渡远荆门外，来从楚国游。

　　山随平野尽，江入大荒流。

　　月下飞天镜，云生结海楼。

　　仍怜故乡水，万里送行舟。

　　翻译：乘着船远行，渡过荆门山外后，来到了旧时的楚国境地游览。随着平野的出现，高山慢慢就隐去了踪迹，滔滔的长江水仿佛是流入了一片广袤的荒原。水面倒映着的月亮犹如飞天明镜，云朵在天空中形成绮丽的海市蜃楼景象。我还是更加喜爱故乡的流水，不远万里的送别我乘船远行。

　　赏析：全诗开篇就点明背景，三四句则描绘出长江两岸磅礴大气的景色意象，中间两句将荆门一带的特有景象用浪漫绮丽的语言以极其具有艺术效果的方式表现了出来，最后两句点题，以拟人化的手法表达出诗人心中对于故乡恋恋不舍之意。全诗意境丰富，静动相宜，基调昂扬，诗文中磅礴的气势将诗人心中的万丈豪情完美的体现出来。