渡湘江
【唐】杜审言
迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。
独怜京国人南窜,不似湘江水北流。
翻译:眼前的春光不禁让我悲伤感怀起昔日在园林里游玩的景象,今年的春天到了,花开鸟鸣更是让我感怀起待在边疆的哀愁,可怜那些从京城被流放往南边的人,不能够像湘江的水流那样向北边奔流而去。
赏析:本首诗是诗人杜审言被流放南下,渡过湘江时所作,此时正逢初春,万物复苏,诗人看着与自己相反方向流去的湘江水不禁满怀慨叹。
本诗的首联与颔联主要是描写昔日与今年的春景,春景本就怡人,花鸟也本是令人欢乐的景物,但落在诗人眼中却勾起了他对旧日时光的无限留恋与悲伤,正是“乐景衬哀情”的体现,此外用此时的美景来与“边愁”,更是反衬出诗人心中的无比忧伤之情。
颈联是全诗的中心句,不仅点明的诗人当下的处境,为下联的感情抒发也做出了铺垫。一个“独”字更是将使人心中的落寞表现得淋漓尽致。尾联以“水北流”与颈联的“人南窜”又是一组对比,诗人寓情于景,对于江水北流的描写,又表现出了诗人内心对于被贬的无奈与落寞的复杂情感。