这是一首由景抒情的词，作者来到清泉寺，看到周围的自然景物还伴随着阵阵鸟叫声，仿佛与世隔绝，从而引发出作者的感慨，要保持乐观积极向上的人生态度，下面一起来翻译以及赏析全文。

　　浣溪沙·游蕲水清泉寺

　　【宋】苏轼

　　游蕲水清泉寺，寺临兰溪，溪水西流。

　　山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥，潇潇暮雨子规啼。

　　谁道人生无再少?门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡。

　　翻译：在蕲水的清泉寺游玩，寺庙傍边有兰溪，溪水向西边流去。山下兰花的嫩芽中溪水中浸泡着，松树的沙子路很干净，没有任何泥巴，傍晚时分下起了小雨，子规鸟在山林中鸣叫着。

　　谁说人生中再也没有年少时期?门前的流水还能往西边流淌，不要在白发时，感叹时光的转瞬即逝。

　　赏析：上阕着重写了许多景物，突出了环境的清新雅致，仿佛与世隔绝，使作者忘记了凡尘俗世的烦恼，身在其中，怡然自得。

　　下阕通过“门前流水尚能西”从而引发的感慨，表达作者要呼吁大家有不服老的精神，永远保持青春活力，对任何事物充满积极性的人生态度，体现作者豁达乐观的性格特点。