《登飞来峰》这首诗从题目上看,就是一首登高诗,描述了诗人登飞来峰的事情。同时这首诗带有宋诗最显著的特点——蕴含哲理,作者王安石在这首诗中,通过一个传闻来引发的下文,只要登到山顶上,就可以离太阳更进一步,最后两句蕴含深刻哲理,发人深思,下面一起来看看本诗翻译吧。
登飞来峰
【宋】王安石
飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。
不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。
翻译:在飞来峰上存在着高耸入云的塔,听说只要听见鸡的鸣叫声,就能看到太阳升起来的景象。不怕在山间飘拂的云雾遮挡住了我的视线,因为我本身就在山峰最顶层。