这首诗描述的是生活中的自然景象，作者的语言平淡，却满含趣意，一句话，一个场景，不拖泥带水，是真情的自然流露，也是对这种生活的喜爱，下面来翻译这首村居。

　　清平乐·村居

　　【宋】辛弃疾

　　茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪?

　　大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。

　　翻译：茅草屋的屋檐又小又矮，小溪上的草是青色的。含有醉意的软糯吴音，听起来像是互相逗趣，谁家的妇女头发已经花白了?

　　大儿子在溪水东边的豆田里除草，二儿子正在编织鸡笼。最惹人喜爱的小儿子，正在溪水里躺着剥莲蓬吃呢。