江雪
千山鸟飞绝,万径人踪灭;
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
翻译:所有的山上,飞鸟的踪影已经绝迹,所有的道路上,人的足迹也没有。一叶孤舟停泊在江面上,舟前坐着一位穿着蓑衣、戴着斗笠的渔翁,在这茫茫大雪之中,清冷的寒江之上垂钓。