1、但是，总统的角色与统帅的职责无法相安无事。

1. But the role of the president and that of the commander-in-chief cannot be reconciled.

2、现在，他和自己的女友艾丽卡生活在维也纳，一切都相安无事，仿佛他过去的那种生活从来没有发生过一样。

相安无事成语造句 

2. Now, he and his girlfriend Erica live in Vienna, everything is OK, as if his past life had never happened.

3、为了修正这个问题，谷歌称他们“正在与微软密切合作”，确保微软的桌面搜索以及Outlook标准搜索能够相安无事的与此插件共存。

3. To fix the problem, Google said it was "working closely with Microsoft" to ensure that Microsoft's desktop search and outlook standard search can coexist peacefully with the plug-in.

4、双方互战，互相看不起，当然，他们也建立了正常的贸易往来，还能相安无事一段时间。

4. The two sides fought and looked down upon each other. Of course, they also established normal trade contacts, and they could have peace for a while.

5、金子和玻璃相安无事，特定环境下它们互相吸引。

5. Gold and glass are safe. They attract each other under certain circumstances.

6、这些幼虫能看到、闻到它们周围的敌人，但是其实彼此还是被水中的容器间隔着，相安无事。

6. These larvae can see and smell the enemies around them, but in fact, they are still separated by containers in the water.

7、但是为使其外交政策的野心与各邻国的猜忌相安无事，安倍所需采取的最重要的举动就是不要参拜靖国神社。

7. But to reconcile his foreign policy ambitions with the suspicions of his neighbours, Abe's most important move is not to visit the Yasukuni Shrine.

8、几个小时过去，相安无事。

8. A few hours later, everything was OK.

9、这一类判断很难与暗示月球干燥无水的氯元素分析相安无事。

9. Such a judgment is difficult to reconcile with the analysis of chlorine, which suggests that the moon is dry and anhydrous.

10、从前，世界各地使用基于太阳的地方时，一切都相安无事。

10. Once upon a time, when sun based places were used around the world, everything was OK.