1.妹妹喜上眉梢，合不拢嘴，看来是得到了什么好处才如此快活。

1. My sister is so happy that she can't close her mouth. It seems that she has gained some benefits to be so happy.

2.父亲给小红买了一只玩具,她高兴得喜上眉梢。

喜上眉梢成语造句 

2. Her father bought a toy for Xiaohong, and she was very happy.

3.应届毕业同学成功完成了人生一个主要学习阶段，自然喜上眉梢；广大市民以高度的应变力和不屈不挠的精神，配合祖国强而有力的措施，终于走出了经济不景气带来的困境，目睹各行各业重现生机，当然也喜不自胜。

3. The graduating students have successfully completed a major learning stage in their lives, and they are naturally overjoyed. With a high degree of resilience and indomitable spirit, and in combination with the strong and powerful measures of the motherland, the general public has finally come out of the predicament brought by the economic downturn and witnessed the revival of vitality in all walks of life. Of course, they are also overjoyed.

4.妻子一听，顿时心花怒放，喜上眉梢，但她毫不妥协的态度却出乎意料："投票是个人的神圣义务，我坚决反对你越俎代庖！"。

4. When she heard this, she was very happy, but her uncompromising attitude was unexpected: "voting is a sacred duty of an individual. I firmly oppose you to do so! "。

5.莘莘学子们听到下面这则出乎意料的新闻后一定是喜上眉梢。

5. The students must be overjoyed to hear the following unexpected news.

6.我等的那个人姗姗来迟，见到她，不由得喜上眉梢。

6. The man I was waiting for was late. I couldn't help but be overjoyed to see her.

7.联考放榜后，几家欢乐几家愁：春风得意的，喜上眉梢；名落孙山的，一脸愁容。

7. After the joint examination was released, several families were happy and worried: those who are happy in spring and those who are down in the world are sad.

8.袁绍闻言,先是喜上眉梢,待听得赵子龙又在谷中,当下一愣,问道:“吾军四面劫围,彼又是如何突入谷中的?”。

8. When Yuan Shao heard the speech, he was overjoyed. After hearing that Zhao Zilong was in the valley again, he was stunned and asked, "how did our army invade the valley?".

9.秦妈喜上眉梢,声音中洋溢着幸福之意。

9. Mother Qin was overjoyed and her voice was full of happiness.

10.有些人进去时满脸期待,出来也许真如心愿大发一笔喜上眉梢,也有掏光口袋连生计都难的则黯淡无神。

10. Some people look forward to going in and coming out. They may be as happy as they wish. Some people who can't even make a living are dull.

11.宇文霸喜上眉梢,佯嗔道:如何不早言明?害得为师四处奔波。

11. Yuwen BA was overjoyed and pretended to be angry. He said, "how can we not make it clear early? I'm so hurt that I have to go around for my teacher.".

12.我们一听喜上眉梢,脸上都乐开了花!话说,我们这几个可都是谗鬼,专好吃个野味说明的。

12. As soon as we heard that we were overjoyed, our faces were full of flowers! In other words, we are all slanderers, who are good at explaining game.

13.刘青鱼回过味来,不禁掩不住地喜上眉梢,嘴上却不怠慢,懒洋洋训斥道:乱弹琴!杨樱木同学,我看你的脑子是真得有坑。

13. When Liu Qingyu returned to his taste, he couldn't help but smile, but he didn't slow down. He said lazily, "fiddle with the piano! Yang yingmu, I think you have a hole in your brain.".

14.愚人节全城happy,四倍大奉送让您喜上眉梢。

14. April Fool's Day is a happy holiday in the whole city. Four times of big gifts will make you happy.

15.高雪听他这么一说,立刻喜上眉梢,刚想说话,就看服务员把菜端了上来,吕野已经饿得头昏眼花,要不是面前的美女秀色可餐,他早就大吐酸水了。

15. Gao Xue was very happy when he heard that. As soon as she wanted to talk, she saw the waiter bring up the dish. LV Ye was so hungry that she would be dizzy. If the beauty in front of her were not beautiful, he would have vomited sour water.