1、不管你乐意不乐意，你只得放弃这个计划。

1. Whether you like it or not, you have to give up the plan.

用“只得”一词来造句子 

2、他只得把头低下才能通过那低矮的门道。

2. He had to lower his head to get through the low doorway.

3、由于大雪，飞行员只得把飞机降落到另一座城市的一个飞机场。

3. Because of the heavy snow, the pilot had to land the plane at an airport in another city.

4、我们只得把狗整天关起来。

4. We had to lock up the dog all day.

5、我想我们只得把这事推到下个星期了.

5. I think we have to put it off until next week

6、既然我只得到了一个就业机会，那当然要好好利用。

6. Since I've only got one job, of course I should make good use of it.

7、这样您只得为每个实体开发一个DTO和一个检索方法。

7. In this way, you have to develop a dto and a retrieval method for each entity.

8、他们只得修正他们的软件以保证在每一个手机硬件上都能工作。

8. They had to fix their software to make sure it worked on every piece of mobile hardware.

9、等待了很长时间之后，一些人最终获得许可和可以定居下来，而有些人只得卷起铺盖，另觅新居。

9. After waiting for a long time, some people finally get permission and can settle down, while others have to roll up their blankets and find new houses.

10、顺便说一下，通过逼迫我的“赞助”直至他最后做出让步，我只得到了那些数目的钱。

10. By the way, by forcing my "sponsorship" until he finally gave in, I got only that amount of money.

11、我曾经看到过这种方法使得公司花费了大量的金钱，但是用户却只得到了很小的投资回报。

11. I've seen this approach cost companies a lot of money, but users get only a small return on investment.

12、在各层操作的执行过程中，通常高级别的层次只得等待低级别层次的结果。

12. In the process of the operation of each layer, usually the high level has to wait for the result of the low level.

13、盖茨还给了他8.75%的公司股份，此举激怒了艾伦和其他同事，只得到了极少数的支持。

13. Gates also gave him an 8.75% stake in the company, a move that angered Allen and other colleagues and received only a very small amount of support.

14、我不想我们只得从外国进口混合动力卡车，我想要在这里就能把它制造出来。

14. I don't want to have to import hybrid trucks from foreign countries. I want to make them here.

15、于是吉英只得骑着另外一匹马去，母亲送她到门口，高高兴兴地说了许多预祝天气会变坏的话。

15. So Jane had to go on another horse, and her mother sent her to the door, saying a lot of good wishes for the bad weather.

16、我只得把它擦掉了。

16. I had to wipe it off.

17、所以无奈之下，航空公司只得在原有的商标上加了一个点。

17. So helpless, the airline had to add a point to the original trademark.

18、当哈姆雷特和鬼魂离去走入黑暗之中时，他的朋友们只得在那儿焦虑地等待并担忧他能否平安地回来。

18. When Hamlet and the ghost left and went into the dark, his friends had to wait anxiously there and worry about whether he could come back safely.

19、我们只得住在一套可怕的小公寓房子里。

19. We had to live in a terrible little flat.

20、我只得在波涛汹涌的大海，摸黑拼命往前游在，直到天亮。

20. I had to swim in the rough sea in the dark until dawn.

21、以前他直接从中国进口货物，但是封锁开始后，他只得求助于走私犯并且得多付40%的钱。

21. He used to import goods directly from China, but after the blockade began, he had to turn to smugglers and pay 40% more.

22、看来美国政治家们对于自己无法按正常方式降低赤字感到绝望，只得拿枪指着自己的脑袋了。

22. It seems that American politicians are desperate that they cannot reduce the deficit in the normal way, so they have to point their guns at their heads.

23、我好几次砍到藏在树叶下的黄蜂的巢，我们只得逃跑以躲避它们。

23. I have cut down the nest of the wasps hidden under the leaves several times, and we have to escape to avoid them.

24、我只得在她带我去洗澡和上床之前给她读上半个小时《艾美丽娅-迦洛蒂》。

24. I had to read "Amelia gallotti" to her for half an hour before she took me to bath and bed.

25、晚上，看来她精疲力尽，但是没法劝她回卧房去，我只得在还没有布置好另一间屋子的时候，先把客厅沙发铺好作为她的床。

25. In the evening, it seems that she is exhausted, but I can't persuade her to go back to her bedroom. I have to make the living room sofa as her bed before I have arranged another room.