旧社会暗无天日，老百姓生活在水深火热之中。

The old society was dark and the common people lived in deep water.

在他执政期间，全国上下暗无天日。

During his administration, the whole country was dark.

用如火如荼造句 词语造句大全

这些狭窄的街巷被贵族家庭的高塔遮得暗无天日。

These narrow streets are covered by the towers of noble families.

在国民党的统治下，人民过着暗无天日的生活。

Under the rule of the Kuomintang, the people lived in darkness.

旧社会的阶下囚整天被囚在不见天日的牢房里。

The prisoners of the old society were kept in the dark cell all day long.

二战失败后的小日本穷途末路，不得不想战胜国投降。

After the defeat of World War II, little Japan had to surrender to the conquering country.

在暗无天日的旧社会，劳动人民过着牛马不如的生活。

In the dark old society, the working people lived a life inferior to cattle and horses.

在暗无天日的黑暗中，他选择了坚强，选择了用毅力汇成光明。

In the darkness of darkness, he chose to be strong, and chose to use perseverance to gather light.

全城百姓渴望得到和平，渴望暗无天日的生活能够拨云见日。

The people of the whole city are eager for peace and a dark life.

在非洲暗无天日的丛林中生存着目前地球上最大的昆虫。

In the dark jungle of Africa, there are the largest insects on earth.

暗无天日的牢狱生活让他难以再适应社会。

The dark prison life made it difficult for him to adapt to the society.

我们的老一辈就是在那暗无天日的岁月中，颠沛流离、含辛茹苦的度过大半生的。

Our older generation spent most of their lives in the dark days.

躲在这暗无天日的角落里，看着一闪一闪的星星，心中无限遐想。

Hiding in the dark corner, looking at the twinkling stars, my heart is full of reverie.

不管会有多艰辛，我都要坚持下去，直至摆脱掉这种暗无天日的生活。

No matter how hard it will be, I will stick to it until I get rid of this dark life.

在那暗无天日的岁月，人人自危，那还顾得了别人呢？

In those dark days, when people are in danger, how can they care about others?

他预感到未来的几年，这里将是暗无天日的景象。

He had a hunch that in the years to come, it would be dark.

小明觉得学校就像暗无天日的牢笼，所以他每天都无精打采。

Xiao Ming thinks that school is like a cage in the dark, so he is listless every day.

洛阳牡丹如火如荼的盛开，游客们纷纷到来。

Luoyang peony in full swing, tourists have come.

山坡上的鲜花如火如荼,格外艳丽。

The flowers on the hillside are in full swing, especially gorgeous.

乡村演艺大比拼马上就要进行了，村民们如火如荼的准备着。

The competition of rural performing arts is going on soon, and the villagers are preparing in full swing.

这本小说在当时卖的也算如火如荼。

The novel was sold in full swing at that time.

十八大会议在北京人民大会堂如火如荼的开展着。

The 18th National Congress of the Communist Party of China is in full swing in the Great Hall of the people in Beijing.

奥运会几经进行的是如火如荼了。

The Olympic Games have been in full swing for several times.

随著选举临近，党组织的活动也如火如荼。

With the election approaching, the activities of the party organizations are also in full swing.

全国掀起了如火如荼的改革热潮。

The whole country has set off an upsurge of reform in full swing.

老师组织的学习互助小组活动在班级内开展地如火如荼，极大地带动了同学们的学习热情。

The mutual learning group activities organized by teachers are in full swing in the class, which greatly arouses the students' enthusiasm for learning.

工厂里的工人正在如火如荼的工作着。

The workers in the factory are working in full swing.

春天到了，杜鹃花开得如火如荼，把这个城市点缀得更加美丽。

When spring comes, azaleas are in full bloom, which makes the city more beautiful.

同学们正在教室里如火如荼的讨论老师交代给大家的数学辩论题。

The students are discussing in full swing in the classroom the math debate that the teacher has given us.

夏季运动会马上来临了，学校操场上一片如火如荼的景象。

The summer sports meeting is coming soon, and the school playground is in full swing.

十月一国庆节中国举行了大阅兵，外国人看到了中国军队如火如荼的军容后肃然起敬。

On October 1st National Day, China held a grand military parade. When foreigners saw the Chinese army in full swing, they were awed.

如火如荼--学校的艺术节在老师和同学的精心策划下，举办得如火如荼。

In full swing -- the school's Art Festival was held in full swing under the careful planning of teachers and students.

北京民营油站价格战如火如荼，但石油巨头却不为所动。

The price war of private oil stations in Beijing is in full swing, but the oil giants are not moved.