董事长白手起家，经历了大风大浪才走到今天。
The chairman of the board started from scratch and has only come to this day after a great storm.
即…又…即…又…造句
大多数创业者都是白手起家、自力更生，但只有一小部分人坚持了下来。
Most entrepreneurs are self-made and self reliant, but only a small number of them persist.
这个厂子是靠大家当年白手起家发展起来的。
The factory was developed from scratch.
李嘉城是白手起家的成功典范！
Li Jiacheng is a successful model of starting from scratch!
他和几位好友白手起家，奋斗五年才创立了这家公司。
He started the company from scratch with several friends after five years of hard work.
他自小家里贫困，全靠自己努力白手起家建立起自己的事业。
He was poor in his family and built his own business from scratch.
他白手起家，兢兢业业，终于做成了自己的一番事业。
He started from scratch, worked hard, and finally made a career of his own.
今天的这份具有雄厚资产的企业，是祖父白手起家、艰苦分多创建的。
Today's enterprise with abundant assets was founded by my grandfather from scratch.
他虽然是公司经理，但很多人看不起他，因为他并不是白手起家，而是靠着家人的扶植才有的今天。
Although he is the manager of the company, many people look down on him, because he doesn't start from scratch, but relies on the support of his family.
大多数家族企业往往是由核心人物白手起家，通过艰苦奋斗，百般磨练和勇敢的冒险精神而最终成就一番事业的。
Most family businesses are often started from scratch by the core figures, through hard work, all kinds of tempering and brave spirit of adventure and ultimately achieve a career.
别看王总现在这么风光，他可是白手起家，来到这里时他还是一个搬运工呢。
Don't look at Mr. Wang now. He started from scratch. When he came here, he was still a porter.
在很多国家，那里的人门都很崇拜和尊敬白手起家的人，在他们心里靠着父母坐享其成的人跟废人无二。
In many countries, people there adore and respect self-made people. In their hearts, people who depend on their parents to enjoy their success are no different from those who are useless.
马化腾白手起家创立了腾讯网络公司。
Ma Huateng founded Tencent network company from scratch.
马云创建阿里巴巴，成立淘宝网，一步步的成功可谓是白手起家的典范。
Ma Yun's success in establishing Alibaba and Taobao is a model of starting from scratch.
为了成就自己的辉煌人生，他不惜放弃学业，白手起家，从零做起。
In order to achieve his brilliant life, he would not hesitate to give up his studies and start from scratch.
在中国，白手起家的企业家数不胜数。
In China, there are countless self-made entrepreneurs.
兰兰长的既美丽又可爱，性格既活泼又讨人喜欢。
LAN LAN is beautiful and lovely, lively and likeable.
对未来我们总是既畏惧又企盼，既拒斥又憧憬。
We are always afraid and looking forward to the future, and we refuse and look forward to it.
这个人真是讨厌，长的即肥胖又难看，性格即孤僻又惹人讨厌。
This person is really annoying. He is fat and ugly as long as he is, and his character is withdrawn and annoying.
这种文具既美观，又实用；既省钱，又环保，真是一个不错的创意。
This kind of stationery is not only beautiful, but also practical. It is a good idea to save money and protect the environment.
这个夏天既潮湿又闷热，既漫长又让人感到无奈。
This summer is humid and sultry, long and helpless.
这篇作文写的即合乎逻辑又耐人寻味，即让人振奋又让人难以琢磨。
This composition is logical and intriguing, exciting and hard to understand.
聪聪在大家心目中是个还孩子，即孝顺父母又勤劳能干，即学习认真又团结同学。
Congcong is a child in everyone's mind. He is filial to his parents and hardworking. He studies hard and unites his classmates.
王老师的演讲显得既严峻又柔和，既忧伤又委婉。
Mr. Wang's speech was grim, soft, sad and euphemistic.
树木既能绿化环境，又能制造出新鲜空气，既能平衡生态环境，又能保护地球。
Trees can not only afforest the environment, but also produce fresh air, balance the ecological environment and protect the earth.
仰望夜空，那漫天的星辉既璀璨迷离又耀眼夺目，那一轮弯月既皎洁无暇又温婉恬静，这真是一幅美丽的图画啊。
Looking up at the night sky, the stars in the sky are bright, blurred and dazzling, and the crescent moon is bright, flawless and gentle, which is really a beautiful picture.